|
|||||||||
PSICOANALISI E FAVOLE| C'era 'na volta 'na madre che ci avea un
fijo mezzo matto, che se chiamava Gioanni. Un giorno
sto Gioanni, perchè la madre je menava sempre, e nol
potea vede', disse: — Mamma, io vo a garzò. — Bada a gì, mattucchiò ; magara non ce venissi più a casa! Getteo via e ancuntrò un ômo, e je disse: — 'Ndo' vai, bôn giovine? Gioanni rispose: — Vo cerchenno padrò. — Vo' veni con me ? — Magara ! — E sci ' ndamo. Dopo un mese che Gioanni stava a garzò un giorno disse al padrò: — Domatina vojo gi' a troà a mamma. — Non ce gi' che te mena. — Eh, si me mena? È mamma! io ce vojo gi'. — Embè domatina prima de partì chiameme che te vojo fa' 'no regalo. Alla matina Gioanni chiama al padrò; e lu' je dette una somara, e je disse: — Tò, pija sta somara, e quanno vôli i quadrì, dije: “somara, sputa oro, somara, sputa argento”; e lia te sputarà 'gni cosa. Gioanni, tutto contento, partì. Je se fece notte, e se fermò nte 'n'osteria. Se fece dà da magna e po' per paga disse alla somara: — Somara, sputa oro, somara, sputa argento. E l'asena je sputò oro e argento. L'oste restò 'ncantato, e quanno che Gioanni fu gito a dormì, troò 'na somara compagna, e jela barattò. Alla matina Gioanni partì co' sta somara, e bussò a casa sua, e disse alla madre: — Mamma, ho trovato la fortuna, buttate giù 'l letto che ce 'rricchimo adesso. Lia je dicea: — Mattacchiò! E lu' perchè 'l piangido era tutto bugo, piò un lenzolo, lo spannì per terra, e ce messe sopra l'asena, e comiocìò a di': — Asena, sputa oro, asena, sputa argento! Ma l'asena non sputava gnente. La madre tutta 'nviperita je dette na mucchia de bastonate e 'l mannò via. |
C'era una volta una madre che aveva
un figlio mezzo matto,
che si chiamava Giovannino. Un giorno questo
Giovannino, siccome la mamma lo picchiava sempre e
non poteva vederlo, disse: - Mamma, io vo a servizio. - Va' pure, matto mattò, magari non tornassi più a casa! Andò via e incontrò un uomo, che gli disse: - Dove vai, bel giovane? Giovannino rispose: - Vado a cercare un padrone. - Vuoi venire con me? - Magari! - E allora andiamo. Un mese dopo che era a servizio una volta Giovannino disse al padrone: - Domattina voglio trovare la mi' mamma - Non ci andare che ti picchia. - Eh, se mi picchia? È la mi' mamma! Io ci voglio andare. - Embè, domattina prima di partire chiamami, che ti voglio fare un regalo. La mattina Giovanninp chiamò il padrone, e lui gli diede una somara, e gli disse: - Toh, piglia questa somara, e quando vuoi quattrini, dille: «somara, sputa oro, somara, sputa argento» e lei te li sputerà. Giovannino, tutto contento, partì. Venne notte e si fermò in un'osteria. Si fece dare da mangiare e poi per pagare disse alla somara: - Somara, sputa oro, somara, sputa argento. E l'asina gli sputò oro e argento. L'oste rimase incantato, e quando Giovannino fu andato a letto, trovò una somara uguale a quella e gliela mise al suo posto. Al mattino Giovannino partì con quella somara, bussò a casa sua e disse a sua madre: - Mamma, ho trovato la fortuna, buttate giù il letto che ora diventiamo ricchi. Lei gli diceva: - Matto mattò! E lui, siccome il pavimento era tutto bucherellato, prese un lenzuolo, lo stese per terra, ci fece andare l'asina, e cominciò a dire: - Asina sputa oro, asina, sputa argento! Ma l'asina non sputava nulla. La madre montò su tutte le furie, lo bastonò di santa ragione e lo mandò via. |
| Lu' argétte [tornò] dal padrò, e je
rcontò gni cosa. E 'l padrò je disse: — Te l'ho ditto io ch'arlevavi! — Ète ragiò; ma non ce vo più. Dopo un mese disse: — Padrò, voglio rgi' a troà a mamma. — Ma non ce gi' chè rlevi. — Eh, si me mena? è mamma! io ce vo. — Embè domatina chiameme che te farò 'n regalo. Alla matina je dette 'na toaja e je disse: — Quanno che vôi magna, spanni sta toaja, e dijé: «Toaja, taola apparecchia», e te 'pparecchierà 'gni cosa, quello che vôli. Gioanni, tutto contento, la prese, e gette via. Alla sera se fermò a dormì in quella ostaria de quell'altra volta. L'oste subito che 'l vidde 'bboccà [entrare], 'ncominciò a chiamallo e dije: — Gioanni, Gioanni, vie' qua, vie' a magnà. Ma lui rispose: — Non vojo gnente, ci ho 'gni cosa. Spandì la toaja, e disse: — Toaja, taola apparecchia. E je 'pparecchiò vi', pa', carne, frutti, e pò 'gni cosa. L'oste allora, quanno Gioanni fu gito a letto je barattò la toaja. Alla matina Gioanni partì, e gétte a casa. La madre disse: — Ecco a quel mattacchiò! Lu' spandi la toaja e disse: — Mamma, state alegra che adesso magnamo. Comannò alla toaja: — Toaja, taola apparecchia! Ma non je 'pparecchiò gnente. Allora la madre prese 'n bastò, e je dette tante bastonate, che lo scocciolò tutto. Lu' gétte piano piano dal padrò, e je rcontò 'gni cosa. 'L padrò je disse: — Te l'ho ditto io che rlevavi? — Ma, padrò, non ce vo più a troà a mamma. |
Lui tornò dal padrone e gli raccontò
tutto. E il padrone gli disse: - Te l'avevo detto io che ne buscavi! - Avevate ragione, ma non ci torno più. Dopo un mese disse: - Padrone, voglio andare a trovare mamma. - Ma non andarci che ne buschi. - Eh, e se me le dà? È la mi' mamma! Io ci vo. - Embè, domattina chiamami che ti faccio un regalo. Alla mattina gli diede una tovaglia e gli disse: - Quando vuoi mangiare, stendi questa tovaglia e dille: «Tovaglia, tavol'apparecchia», e ti apparecchierà ogni cosa, tutto quello che vorrai. Giovannino, tutto contento, la prese e andò via. Alla sera si fermò a dormire nella stessa osteria dell'altra volta. L'oste lo chiamò appena lo vide entrare e gli disse: - Giovannino, Giovannino, vieni, vieni a mangiare. Ma lui rispose: - Non voglio nulla, ci ho già ogni cosa. Stese la tovaglia e disse: - Tovaglia, tavol'apparecchia. E quella gli apparecchiò la tavola con vino, pane, carne, frutta, e poi ogni ben di Dio. L'oste allora, quando Giovannino andò a letto, gli sostituì la tovaglia. La mattina Giovannino partì, e andò a casa. La madre disse: - Ecco quel matto mattò! Lui stese la tovaglia e disse: - State contenta mamma che ora si mangia. Comandò alla tovaglia: - Tovaglia, tavol'apparecchia! tavol'apparecchia! Ma non gli apparecchiò nulla. Allora la madre prese un bastone e gli diede tante bastonate che lo intronò tutto. Lui passo dopo passo andò dal padrone e gli raccontò tutto. Il padrone gli disse: - Te l'avevo detto io che ne buscavi? - Oh, padrone, non ci vo più a trovare la mi' mamma. |
| Dopo
un mese je vinne voja de gicce n'altra ôlta, e disse al
padrò: — Padrò, domatina vojo gi' a troà a mamma. — Vacce 'n po', e chiameme che te farò 'no regalo. Je dette 'na mazzarella, e je disse : — Va dall'oste, e fatte dà l'asena e la toaja, che lu' te l'ha barattate, e si non te le vole dà, di' a sta mazzarella: « Mazzoccola, fa tu. »; che lia je menerà finché tu non dighi: basta. Gioanni partì, e la sera se fermò 'ntell'osteria de prima. L'oste lo 'nvìtò subbito a magnà a gratis, e je disse: — Gioanni, non ci hai gnente de bello sta ôlta? — No; ci ho solo sta mazzarella. Quanno gétte a dormì, la messe 'nt 'n trao, e disse all'oste: — A sta mazzarella non je dite: « Mazzoccola, fa tu. », sapè? Quanno se fu 'ndormito l'oste se credéa che quella mazzarella ci avesse qualche virtù, e je disse: « Mazzoccola, fa tu. » Allora quella se staccò dal trao, e 'ncominciò a menaie. Lu' se messe a sgaggià: — Gioanni per carità curi, chè la mazzoccola me 'mmazza. — Finchè non me darete l'asena e la toaja, che m'éte barattato menerà sempre. » — L'oste 'ndacea cercanno l'asena e la toaja, e la mazzoccola je giva dietro. Finalmente je rdette 'gni cosa, e Gioanni disse alla mazzarella: — Mazzoccola, basta! E quella argétte sul trao. Allora Gioanni gétte a casa, e la madre disse : «Ecco a quel matacchiò, chi sa que farà oggi?» 'Mboccò, e disse: — Mamma, oggi ve fo 'rricchì : — « Asena, sputa oro, asena, sputa argento; » e l'asena je sputò 'na mucchia d'oro e d'argento. Allora la vecchia, tutta contenta, cominciò a bacia al fijo e dicea: — Vo a comprà qualche cosa per magnà. — No, chè ce penso io. Spandì la toaja, e fece 'pparecchià' 'gni cosa, e se messe a magnà. Alla sera gétte a letto, e messe la mazzarella su 'n trao, e disse alla madre: — Mamma, a sta mazzarella non je dite, Mazzoccola fa tu, sapè? — No, no, fijo mio. Però la madre alla sera vejava, e je vinne voja de dijelo, per vede' 'n po' qu' effetto facea. Jel disse; e la mazzarella se staccò dal trao, e 'ncominciò a menaje. Lia se messe a strillà' e a sgaggià': — Fijo mio, cûri, che la mazzarella tua me 'mmazza. — Quanno che ve ne avrà datte quante vu' me n'ête date a me, lassarà gi'. Cussì la mazzarella la scocciolò tutta a quella pôra vecchia. |
Dopo
un mese gli venne voglia di andarci di nuovo, e disse al
padrone: - Padrone, domattina voglio andare a trovare la mi' mamma. - Vai, vai, e chiamami che ti faccio un regalo. Gli diede una mazzarella e gli disse: - Va' dall'oste, e fatti rendere l'asina e la tovaglia, che lui ti ha scambiato, ese no nte le vuole dare, di' a questa mazzarella: «Mazzoccola, fa' tu», che lei lo picchierà fino a che tu non dirai: basta. Giovannino partì, e la sra si fermò nella solita osteria. L'oste lo invitò subito a mangiare gratis, e gli disse? - Giovannino, non hai nulla di bello questa volta? - No, ho solo questa mazzarella. Quando andò a dormire, l'appese a una trave e disse all'oste: - A questa mazzarella non dite «Mazzoccola, fa' tu» capito? Quando sifu addormentato, l'oste, che credeva che quella mazzarella avesse chissà quale virtù, le disse: «Mazzoccola, fa' tu». Allora quella si staccò dalla trave, e cominciò a picchiarlo. Lui si mise a gridare: - Giovannino, corri, per carità, ché la mazzoccola mi ammazza! - Finché non mi ridarete l'asina e la tovaglia che avete scambiato vi picchierà senza sosta. L'oste andava cercando l'asina e la tovaglia e la mazzoccola gli andava dietro. Finalmente gli ridiede tutto, e Giovannino disse alla mazzarella: Mazzoccola, basta! E quella si riappese alla trave. Allora Giovannino andò a casa, e la madre si disse: «Ecco quel matto mattò, chi sa che farà oggi?» Lui entrò, e disse: - Mamma, ora vi faccio diventare ricca: «Asina, sputa oro, asina, sputa argento» e l'asina le sputò un mucchio di monete d'oro e d'argento. Allora la vecchia, tutta contenta, cominciò a baciare suo figlio, e disse: - Vo a comprare qualcosa da mangiare. - Non andare, ci penso io! Stese la tovaglia, fece apparecchiare ogni bendidi, e si miseamangiare. La sera andò a letto, e appese la modella a una trave, e disse alla madre: - Mamma, a questa mazzarella non le dite Mazzoccola fa' tu, capito? - No, no, figlio mio. Ma a sera la madre non dormiva, e le venne voglia di dirlo, per vedere un po' che effetto faceva. Lo disse, e la mazzarella si staccò dalla trave, e cominciò a picchiarla. Lei si mise a strillare e a gridare: - Figlio mio, corri, che la tua mazzerella mi ammazza. - Quando ve ne avrà date quante voi me ne avete date a me, vi lascerà stare. Fu così che la mazzarella pestò ben bene quella povera vecchia. |
| La
matina se gétte a confessà, e rcontò al confessore de so
fijo mezzo matto. 'L prete disse: — Bisogna metteje quarche paura; ditele che 'l vojo io. Sta vecchia va a casa e dice ar fijo: — Te vole 'l pioà. — E chevole da me? Ce girò. E ce gétte. Er pioà je disse: — El sai Gioanni?— — E que, sor pioà?— — È morto 'l compare tua, e bisogna che sta notte 'l vienghi a badà', chi la chiesa. — È morto 'l compare mia! Me burlate! 'L badarò, mica ho paura! — Ebbè, sta sera verso un'ora de notte tróete chi. — Non dubitate, sor pioà. E gétte via. 'L pioà fece mette al compare de Gioanni vivo 'ntella bara e 'l portò 'ntella chiesa. Gioanni 'n' ora de notte prese la mazzarella, e gétte là la chiesa a bada 'l morto. Disse al sagrestà: — Porteme 'n po' de vi' e chiude' la chiesa. 'L sagrestà je portò 'n fiasco de vi', e gétte via. Gioanni messe la mazzarella drento a 'n confessionale, e se messe a be', e 'gni tanto alzava 'l fiasco pe' sta' alegro. Verso mezzanotte vidde che 'l compare se moêa. Allora lu' je se 'ccostò, e disse: — Compare, sei vivo? Alzete su, e fatte coraggio. Quello ora moéa 'n braccio, ora quell'altro, ora 'na gamba, ora la testa, ora tutta la vita. Gioanni cercava de fallo alzà' su; ma vedenno che se moêa solo, e 'n se volea alzà' su, 'ncominciò a ave' 'n po' paura. Alla fine 'l compare tutto 'nte 'na ôlta s'alzò su per gillo a 'bbraccià. Gioanni allora disse: — Mazzoccola fa tu. La mazzarella scappò fóri dal [50] confessionale, e cominciò a menà' al compare, e lo 'mmazzò per daero. Allora Gioanni tutto contento lo 'ccommedò 'ntella bara, com'era prima, e badò a staje vicino, e 'gni tanto venia beenno. |
La
mattina andò a confessarsi, e raccontò al confessore del
suo figliolo mezzo matto. Il piovano disse: - Bisogna fargli aver paura di qualcosa; ditegli che voglio vederlo. Questa vecchia va a casa e dice a suo figlio: - Ti vuole il piovano. - E che vuole da me? Ci vado. E ci andò. Il piovano gli disse. - Lo sai, Giovannino? - E che cosa, signor piovano? - È morto il tuo amico, e bisogna che stanotte vieni a vegliarlo, qui in chiesa. - È morto il mio amico! Mi prendete in giro! Lo veglierò, non ho mica paura. - Ebbè, stasera a una certa ora di notte trovati qui. - Non dubitate signor piovano. E andò via. Il piovano fece mettere l'amico di Giovannino, vivo nella bara e lo portò in chiesa. Giova nino a una certa ora della notte prese la mazzarella e andò in chiesa a vegliare il morto. Disse al sacrestano: - Portami un po' di vino e chiudi la chiesa. Il sacrestano gli portò un fiasco di vino, e andò via. Giovanni mise la mazzarella dentro a un confessionale e cominciò a bere, e ogni tanto alzava il fiasco per stare allegro.Verso la mezzanotte vide che il suo amico si muoveva. Allora gli si avvicinò e disse: - Amico, sei vivo? Alzati, su, e fatti coraggio. Quello muoveva una volta un braccio, poi l'altro, ora una gamba, ora la testa, e ora tutta la vita. Giovannino cercava di farlo star su, ma vedendo che si muoveva e basta, e non voleva alzarsi, cominciò ad avere un po' di paura. Alla fine l'amico tutto in una volta si alzò per andare ad abracciarlo. Giovannino allora disse: - Mazzacoccola fa' tu: La mazzarella scappò dal confessionale e cominciò a picchiare l'amico, e lo ammazzò veramente. Allora Giovannino tutto contento lo sistemò nella bara, com'era prima, e non smise mai di stargli vicino, bevendo un po' di vino di quando in quando. |
|
Alla matina 'l sagrestà venne aprì' la chiesa, e disse:
— Gioanni, come sî stato stanotte? — E sta zitto, che 'l compare mica non era morto! — No? — Non era morto, e io 'l voleo alza' su; ma lu facea lo scojonato, e l'ho 'mmazzato bembè. 'L sagrestà curse a rcontà 'gni cosa al pioà. 'L pioà chiamò a Gioanni, e je disse: — E que hî fatto, fijo? 'L compare tua non era morto, ma era vivo; tu l'hî 'mmazzato; bisogna che vai fór de stato, scinnò vai carcerato. Gioanni allora partì per gi' fór de stato, e se scordò de pijà' la mazzarella. Per la strada s'ancuntrò co' 'n giovine, e je disse : — 'Ndo' vai, bon giovine ? — Vo fór de stato, perchè ho 'mmazzato 'l compare; vó' veni' anche tu? Almeno me fai compagnia. — E giamo. Alla sera 'rivò 'nte 'n palazzo tanto bello, e vicino c'era 'n'osteria. Gétte dall'oste, e je disse si ci avea da dormì. Lu' rispose: — C'è quel palazzo, che non ce sta nigiù; ma c'è tutte le notte l'annime; tanti ce n'ha dormito e tanti ce n'è morti dalla paura. |
Al
mattino il sacrestano venne ad aprire la chiesa, e
disse: - Giovanni, come sei stato stanotte? - Ma sta' zitto, il mio amico non era mica morto! - No? - Non era morto, e io volevo farlo alzare, ma lui faceva lo scoglionato, e l'ho ammazzato perbenino. Il sacrestano corse a raccontare ogni cosa al piovano. Il piovano chiamò Giovannino, e gli disse: - E che hai fatto, figliolo? Il tuo amico non era morto, era vivo, e tu l'hai ammazzato: bisogna che tu lasci lo stato, altrimenti ti troverai carcerato. Giovannino allora partì per uscire dallo stato, e si dimenticò di prendere la mazzarella. Lungo la via incontrò un giovane, che gli disse: - Dove vai, bel giovane? - Vo fuori dallo stato, perché ho ammazzato il mio amico; vuoi venire con me? Così mi farai compagnia. - E andiamo. A sera arrivò a un palazzo bellissimo, e vicino c'era un'osteria. Andò dall'oste, e gli chiese se aveva un posto per dormire. Quello rispose: - C'è quel palazzo, e non ci abita nessuno; ma tutta la notte ci sono le anime, tanti ci sono andati a dormire e altrettanti sono morti di paura. |
 |
|
| Gioanni
rispose: — Ma che agnime, che agnime! Io n'ho paura dell'agnime, e ce vojo dormì'. Dateme 'n po' de vi', 'n po' d'ovi, 'n po' de distrutto e 'n po' de farina, che vojo sta alegro. L'oste, sicuro che ce morisse, je dette tutte le chiave, e je disse : — Piate quel che volete, e fateve coraggio. Gioanni 'bboccò col compagno, e se messe a fa' le frittelle. 'L compagno tutto pauroso se messe a sede' vicino alla 'rola. Allora lu' 'ppicciò 'l foco, e se messe a coce' le frittelle. Nte sto mentre sente a di' da suppel camì' : — Me butto? — Buttate 'n po' 'n braccio. E vinne giù 'n braccio. Dopo 'n altro momento s'arsente a di' : — Me butto? [51] E Gioanni, senza paura, rispondì: — Bùttete 'n po' na gamba; - e je vinne giù 'na gamba; e lu' la prese e ce facea foco. Intanto 'l compagno era morto dalla paura. Dopo 'n momento arcomincia : — Me butto? E Gioanni stizzato disse: — Bùttete 'n po' l'osso del collo! E vinne giù 'na testa col collo ; e lu', senza paura, ce facea foco. Ecco che se mette a cava' le frittelle, e sente a di' 'n'altra ólta: — Me butto? — Bùttete 'n po' tutto, e non me rompe' più l'anima. Allora se vede a comparì un ômo alto fino a su i trai e grosso, grosso. Gioanni, senza paura, se misse a magnà' le frittelle, e disse a quell'ômo: — Amico, magna anche tu, che quell'altro è morto. Quell'altro je dette 'na manata ntel piatto, e je le pijava tutte. Allora lu' disse: — No tutte, làssene 'n po' anche per me, che vojo magnà', e je le levò dalle ma'. Allora quello je disse: — Viè' con me. — E 'ndo' me porti? — Giamo 'n po'. 'L portò giùppelle scale della cantina, ch'era fonna, fonna, e a mezza via je smerciò 'l lume, e je disse: — Vallo accenne'. Gioanni, senza paura, gétte accennelo, e argette giù. Fatte 'n'altre po' de scale je lo smerciò 'n'altra ôlta. Allora Gioanni disse: — Amico, que fâmo? El su e 'l giù? E lo rgette accenne. Rtornò giù, e fatte 'n altre po' de scale je lo smorciò 'n'altra ôlta. Allora Gioanni tutto stizzato disse: — Vatte a pija 'n' accidente; e chi sa que smorci a fa' sempre 'l lume? Bada che ce stizzamo moltobè, 'n po', 'n po'. Allora quell'anima je rispose: — Va accenne' 'l lume, e viè' giù, che non te lo smorcerò più. Lu lo rgétte accenne', e argétte giù. 'Rivati ntella grotta, quell'anima je disse: — Io so' l'annima del compare tua; vedi ste tre casse chi? Queste è le mia, e non poteo gi' in paradiso, finché non troao uno, che fusse coraggioso a veni' quaggiù con me. Ste tre casse è pine de quadrì; io te le dò: ma con una me ce farai di' 'n po' de be', 'n'altra la darai all'oste, se te pare, e quell'altra pîala per te. Va pure a dormì, e dì' all'oste, che mo' chi sto palazzo non c'è più paura, che io vo in paradiso, E sparì. Gioanni tutto contento portò sù una per volta quelle casse de quadrì, e po' gétte a ripusà'. Alla matina vinne l'oste col beccamorto. Troò 'l compagno de Gioanni morto 'ntella sedia, e disse: — Uno eccolo chi morto, e Gioanni 'ndo' sarà? Gétte là la camborà, e sentì che sornacchiava, e disse: — Gioanni non è morto, dorme. Lo svejò, e je disse: — Gioanni, comò stai? 'L compagno tua è morto, e te no? Lu' rispose: — Lu' è morto, quel cojò'; ma io so' vivo, e ho fatto i quadrì. Guarda 'n po' ste tre casse? E je rcontò 'gni cosa e po' je disse: — Sta cassa è per te, pijatela. Allora l'oste je disse : — Io me pijo sta cassa e te dò 'l palazzo con quel che c'è: stacce sempre de casa. Gioanni, tutto contento, diventò no riccone. |
Giovannino
rispose: - Ma che anime e anime! Io non ho paura delle anime, e ci voglio dormire. Datemi un pò di vino, qualche uovo, un po' di strutto e un po' di farina, che voglio stare allegro. L'oste, sicuro che ci sarebbe morto, gli diede tutte le chiavi, e gli disse: - Prendete quel che volete, e fatevi coraggio. Giovannino entrò col compagno e si mise a fare le frittelle. Il compagno tutto impaurito si mise a sedere accanto al camino. Allora lui accese il fuoco, e si mise a cuocere le frittelle. In quel mentre si sentì dire su per il camino: - Mi butto? - Butta magari un braccio. E venne disotto un braccio. Dopo un altro momento si risentì dire: - Mi butto? E Giovannino, senza paura, rispose: - Butta magari una gamba - e venne disotto una gamba, e lui la prese e ci fece fuoco. Intanto il suo compagno era morto di paura. Dopo poco ricominciò a dire: - Mi butto? E Giovannino stizzito disse: - Butta magari l'osso del collo! E venne disotto la testa con il collo, e lui, senza paura, ci faceva il fuoco. Ecco che mentre cominciava a prendere le frittelle, sentì dire un'altra volta: - Mi butto? - Magari buttati tutto, e non mi rompere più l'anima. Allora si vide apparire un uomo alto fino alle travi e grosso, grosso. Giovannino, senza paura, si mise a mangiare le frittelle, e disse a quell'uomo: - Amico, mangia anche tu, che quell'altro è morto. L'omone diede una manata nel piatto e gliele stava prendendo tutte. Allora Giovannino disse: - Tutte no, lasciane un po' anche per me, che voglio mangiare. E gliele levò di mano. Allora quello disse: - Vieni con me. - E dove mi porti? - Vieni un po' con me. Lo portò giù per le scale della cantina, che era profonda, profonda, e a mezza strada gli smorzò il lume, e gli disse: - Va' a riaccenderlo. Giovannino, senza paura, andò a riaccenderlo, e riscese giù. Fatte altre scale glielo smorzò un'altra volta. Allora Giovannino tutto stizzito disse: - Ti prendesse un accidente! Perché diavolo smorzi sempre il lume? Bada che mi arrabbio davvero, bada, bada. Allora quell'anima gli rispose: - Va a riaccendere il lume, e vieni giù, che non te lo smorzo più. Lui andò a riaccenderlo, e riscese giù. Arrivati in una grotta, quell'anima gli disse: - Io sono l'anima del tuo amico. Vedi queste tre casse qui? Queste sono mie, e non potevo andare in paradiso finché non trovavo uno che fosse tanto coraggioso da venire quaggiù con me. Queste tre casse sono piene di quattrini; io te le do: ma con una mi farai dire qualche bella messa, un'altra la darai all'oste, se vuoi, e quell'altra prendila per te. Va' pure a dormire, e di' all'oste che ora questo palazzo non fa più paura, perché io ora vo in paradiso. E sparì. Giovannino tutto contento portò su una per volta quelle casse di quattrini, e poi andò a riposare. La mattina venne l'oste col beccamorto. Trovò il compagno di Giovannino morto sulla sedia, e disse: - Uno eccolo qui, morto, e Giovannino dove sarà? Andò nella camera e sentì che russava, e disse: - Giovannino non è morto, dorme. Lo svegliò, e gli disse: - Giovannino, come stai? Il tuo compagno è morto, e te no? Rispose: - Lui è morto, quel coglione, ma io sono vivo, e ho fatto i soldi. Vuoi guardare un po' queste tre casse? Gli raccontò ogni cosa per filo e per segno, e poi gli disse: - Questa cassa è per te, pigliatela. Allora l'oste gli disse: - Io mi prendo questa cassa e ti do il palazzo con tutto quello che contiene: puoi starci per sempre. Giovannino, tutto contento, diventò un riccone. |