Per attivare le didascalie passare col mouse sulle trecce.
To set up the captions move your mouse over the braids.
Charles Perrault, Les Contes de ma Mère l'Oye (Paris, 1697)
Per attivare le didascalie passare col mouse sulle trecce.
To set up the captions move your mouse over the braids.
1. Il padre sposa la matrigna
2. La matrigna porta le sorellastre
3. La matrigna vessa Cendrillon
4. Le sorellastre chiamano Cendrillon perché dia loro un parere sulla pettinatura
5. Cendrillon si offre di aiutarle a prepararsi
6. Le sorellastre si burlano di lei e vanno al ballo
La matrigna
Il padre
Il padre
Cendrillon
Le sorellastre
Le sorellastre
Cendrillon
La matrigna
La fata madrina
La fata madrina
Il principe
Il principe
1. Mentre Cendrillon piange, arriva la fata madrina che le chiede se vuole andare al ballo
2. La fata madrina chiede a Cendrillon di procurarle una zucca
3. La fata madrina chiede a Cendrillon di tenere aperto lo sportello della trappola e trasforma i topi in cavalli
4. Cendrillon dice alla fata che andrà a cercare un grosso topo per farne un cocchiere e lo trova
5. La fata madrina manda Cendrillon in giardino a procurare sei lucertole per farne sei lacchè
6. La fata madrina ordina a Cendrillon di tornare entro la mezzanotte
7. La fata madrina le ordina di tornare entro la mezzanotte
8. Cendrillon va al ballo dal principe che la accoglie con tutti i riguardi e fa ballare lei sola
9. Cendrillon dona arance e cedri alle sorellastre
10. Cendrillon non si fa riconoscere dalle sorellastre
11. Cendrillon lascia il principe prima di mezzanotte
12. Cendrillon torna a casa si spoglia e racconta del ballo alla fata madrina, chiedendole di tornarci il giorno dopo
13. Cendrillon chiede di essere nuovamente vestita per il ballo e la fata madrina la veste ancora più magnificamente
14. Cendrillon va al ballo del principe
15. Il principe prende la scarpetta mentre Cendrillon fugge
16. Essendosi attardata, Cendrillon si trova per strada col suo abito sporco di cenere senza carrozza né lacché, come le aveva detto la fata madrina
Cendrillon
Cendrillon
La fata madrina
La fata madrina
Il principe
Il principe
Le sorellastre
Le sorellastre
La matrigna
La matrigna
Il padre
Il padre
1. Le sorellastre raccontano a Cenerentola che il principe, innamorato della bella sconosciuta, sposerà colei alla quale appartiene la scarpetta
2. Il messo (avatar del principe) prova la scarpetta alle sorellastre, ma non calza
3. Cendrillon si presenta al messo (avatar del principe) proponendo di fare la prova
4. Il messo (avatar del principe) prova la scarpetta che calza alla perfezione al piede di Cendrillon
5. La fata madrina veste sontuosamente Cendrillon
Il messo (avatar del principe)
Le sorellastre
Cendrillon
Il messo (avatar del principe)
Le sorellastre
La fata madrina
La fata
Cendrillon
La matrigna
La matrigna
Il padre
Il padre
1. Le sorellastre riconoscono in Cendrillon la bella signora veduta al ballo che ha dato loro arance e cedri
2. Cendrillon viene accompagnata dal principe
3. Il principe sposa Cendrillon
4. Cendrillon trova due buoni mariti a corte per le sorellastre
Cendrillon
Cendrillon
Le sorellastre
Le sorellastre
Il principe
Il principe
La fata madrina
La fata madrina
La matrigna
La matrigna
Il padre
Il padre