Per attivare le didascalie passare col mouse sulle trecce.
To set up the captions move your mouse over the braids.
Per attivare le didascalie passare col mouse sulle trecce.
To set up the captions move your mouse over the braids.
1. La madre morendo raccomanda ad Aschenputtel di essere sempre brava e buona
2. Aschenputtel va ogni giorno a piangere sulla tomba della madre
3. Il padre si risposa
La madre
La madre
Aschenputtel
Aschenputtel
Il padre
Matrigna
La matrigna
Il padre
Le sorellastre
Le sorellastre
L'albero con gli uccelli donatori
L'albero con gli uccelli donatori
Il principe
Il principe
Le sorellastre vessano Aschenputtel
2. Le sorellastre chiedono un dono al padre
3. Aschenputtel chiede in dono al padre un rametto di nocciolo
4. Il padre porta il rametto di nocciolo ad Aschenputtel
5. Il padre porta i doni alle sorellastre
6. Aschenputtel pianta il rametto sulla tomba della madre
7. Un uccellino sull’albero di nocciolo dona ad Ashenputtel ciò che desidera
8. Le sorellastre ordinano ad Aschenputtel di prepararle per il ballo
L'albero con gli uccelli donatori
L'albero con gli uccelli donatori
Le sorellastre
Le sorellastre
Aschenputtel
Aschenputtel
Il padre
Il padre
La matrigna
La matrigna
Il principe
Il principe
La madre
La madre
1. Aschenputtel chiede alla matrigna di essere portata al ballo
2. La matrigna impone ad Aschenputtel di raccogliere dalla cenere un piatto di lenticchie
3. Aschenputtel chiede aiuto agli uccellini dell'albero
4. Gli uccellini dell'albero assolvono il compito per lei
5. Aschenputtel chiede alla matrigna di essere portata al ballo
6. La matrigna impone ad Aschenputtel di raccogliere dalla cenere due piatti di lenticchie
7. Aschenputtel chiede aiuto agli uccellini
8. Gli uccellini assolvono il compito di Aschenputtel
9. Aschenputtel chiede alla matrigna di essere portata al ballo
10. La matrigna non porta Aschenputtel al ballo
11. Aschenputtel va a chiedere all'albero con gli uccellini donatori di vestirla per il ballo e riceve abiti d'oro e d'argento
12. Aschenputtel senza perdere tempo va al ballo del principe
13. Aschenputtel vuole lasciare il ballo e quando il principe si offre di accompagnarla per vedere dove abita lei fugge e salta nella colombaia
14. Il principe che l'ha seguita attende il padre di Aschenputtel e gli dice che la fanciulla che cerca è saltata nella sua colombaia
15. Il padre ascolta il principe e pensando che si possa trattare di Aschenputtel demolisce la colombaia con accetta e piccone
16. Aschenputtel restituisce l'abito all'albero con gli uccellini donatori
17. Aschenputtel va sulla tomba della madre a chiedere all'albero con gli uccellini donatori di vestirla per il ballo e riceve abiti d'oro e d'argento
18. Aschenputtel senza perdere tempo va al ballo del principe
19. Aschenputtel vuole lasciare il ballo e quando il principe si offre di accompagnarla per vedere dove abita lei fugge e salta sul pero
20. Il principe che l'aveva seguita attende il padre di Aschenputtel e gli dice che la fanciulla è saltata sul pero
21. Il padre ascolta il principe e pensando che potrebbe essere Aschenputtel abbatte il pero con l'ascia
22. Aschenputtel restituisce l'abito all'albero con gli uccellini donatori
23. Aschenputtel va sulla tomba della madre a chiedere all'albero con gli uccellini donatori di vestirla per il ballo e riceve abiti d'oro e d'argento
24. Aschenputtel senza perdere tempo va al ballo del principe
25. Il principe prende la scarpetta di Aschenputtel rimasta attaccata alla pece che aveva fatto spandere sulla scalinata
26. Il giorno dopo il principe va dal padre di Aschenputtel dicendogli che sposerà la donna alla quale andrà a pennello la scarpetta d'oro
La matrigna
La matrigna
Aschenputtel
L'albero con gli uccelli donatori
L'albero con gli uccelli donatori
Aschenputtel
Il principe
Il padre
Il padre
Il principe
Le sorellastre
Le sorellastre
La madre
La madre
1. Il principe consegna la scarpetta alla prima sorellastra
2. La sorellastra va a provarsi la scarpetta davanti a sua madre, la matrigna.
3. La matrigna dice a sua figlia, la prima sorellastra, di tagliarsi l'alluce per calzarla, tanto da regina non avrà più bisogno di andare a piedi
4. La prima sorellastra si taglia l'alluce e va dal principe come sposa
5. Il principe fa salire la sorellastra sul suo cavallo
6. Il principe passa accanto all'albero con gli uccellini donatori
7. Gli uccellini donatori dell'albero cantando rivelano al principe che non ha preso la vera sposa
8. Il principe riporta a casa la prima sorellastra
9. Il principe consegna la scarpetta alla seconda sorellastra
10. La sorellastra va a provarsi la scarpetta davanti a sua madre, la matrigna.
11. La matrigna dice a sua figlia, la seconda sorellastra di tagliarsi il tallone per calzarla, tanto da regina non avrà più bisogno di andare a piedi
12. La seconda sorellastra si taglia il tallone e va dal principe come sposa
13. Il principe la fa salire sul suo cavallo
14. Il principe passa accanto all'albero con gli uccellini donatori
15. Gli uccellini donatori dell'albero cantando rivelano al principe che non ha preso la vera sposa
16. Il principe riporta a casa la seconda sorellastra
La matrigna
La matrigna
Il principe
Il principe
Le sorellastre
Le sorellastre
L'albero con gli uccelli donatori
L'albero con gli uccelli donatori
Aschenputtel
Aschenputtel
Il padre
Il padre
La madre
La madre
1. Il principe chiede al padre se ha un'altra figlia e di andarla a prendere.
2. La matrigna dice al principe che non vuole mostrare Aschenputtel perché è troppo sporca
3. Il principe ordina alla matrigna di chiamare Aschenputtel
4. Il principe ordina al padre di chiamare Aschenputtel
5. Aschenputtel si presenta al principe
6. Il principe porge ad Aschenputtel la scarpetta che le calza a pennello
7. Il principe porta Aschenputtel con sé a cavallo
8. Il principe passa accanto all'albero con gli uccellini donatori
9. Gli uccellini donatori dell'albero cantando rivelano al principe che ora ha preso la vera sposa
10. Il principe sposa Aschenputtel
11. Gli uccellini accecano le sorellastre
Le sorellastre
L'albero con gli uccelli donatori
L'albero con gli uccelli donatori
Le sorellastre
Aschenputtel
Aschenputtel
Il principe
Il principe
Il padre
Il padre
La matrigna
La matrigna
La madre
La madre