Originale - Italiano - English

1 2 3 4

Per attivare le didascalie passare col mouse sulle trecce.

To set up the captions move your mouse over the braids.

1. La matrigna vessa Cenerentola

2. Cenerentola chiede aiuto alla maestra di cucito

3. La maestra di cucito consiglia a Cenerentola di rompere l'osso del collo alla matrigna

4. Cenerentola rompe l'osso del collo alla matrigna

5. Cenerentola convince il padre a risposarsi con la maestra di cucito

Il padre

Cenerentola

Cenerentola

Il padre

La (prima) matrigna

La (prima) matrigna

La maestra di cucito

La maestra di cucito

La fata

La fata

Le sorellastre

Le sorellastre

Il Re

Il Re

La gatta Cennerentola 1 2 3 4

1. Il padre sposa la maestra di cucito

2. Una colomba appare a Cenerentola e le dice che quando avrà bisogno potrà chiedere aiuto alla Colomba delle Fate dell'Isola di Sardegna

3. La seconda matrigna porta a casa le sue figlie

4. La seconda matrigna vessa Cenerentola

5. La sorellastre chiedono un dono al padre che per i suoi affari parte per l'Isola di Sardegna

6. Cenerentola chiede al padre di andare dalla Colomba delle Fate a chiedere qualcosa per lei

La maestra di cucito

Le sorellastre

Il padre

Cenerentola

Le sorellastre

Il padre

La fata

La maestra di cucito (seconda matrigna)

Cenerentola

La fata

Il Re

Il Re

La prima matrigna

La prima matrigna

La gatta Cennerentola 1 2 3 4

1. Il padre va dalla Colomba delle Fate a portare la richiesta di Cenerentola

2. La Colomba delle Fate dà al padre il seme di dattero e gli attrezzi d'oro per coltivarlo

3. Il padre consegna il dattero e gli attrezzi d'oro a Cenerentola

4. Il padre consegna i doni alle sorellastre

5. Cenerentola coltiva il dattero fatato

6. La fata del dattero appare a Cenerentola chiedendole che cosa desidera

7. Cenerentola chiede e ottiene dalla fata del dattero di essere agghindata per la passeggiata del Re

8. Cenerentola si mostra al Re

9. Cenerentola sfugge al Re

10. Cenerentola si spoglia dalla fata del dattero

11. Cenerentola si veste dalla fata del dattero

12. Cenerentola si mostra al Re

13. Cenerentola sfugge al Re

14. Cenerentola si spoglia dalla fata del dattero

15. Cenerentola si veste dalla fata del dattero

16. Cenerentola si mostra al Re

17. Il Re si impadronisce della scarpetta che Cenerentola ha perduto

18. Cenerentola si spoglia dalla fata del dattero

Il Re

Il Re

La fata

La fata

Il padre

Cenerentola

Cenerentola

Le sorellastre

Le sorellastre

Il padre

La prima matrigna

La prima matrigna

La seconda matrigna

La seconda matrigna

La gatta Cennerentola 1 2 3 4

1. Il Re fa la prova della scarpetta con le sorellastre che non possono calzarla

2. Il Re interroga il padre di Cenerentola e gli ordina che alla successiva festa porti anche la figlia che ha lasciato a casa

3. Cenerentola si presenta al re

4. Il Re prova la scarpetta a Cenerentola e la sposa

Il Re

Le sorellastre

Le sorellastre

Il padre

Il padre

Il Re

Cenerentola

Cenerentola

La fata

La fata

La prima matrigna

La prima matrigna

La seconda matrigna

La seconda matrigna